Freitag, 29. Juni 2007

Nochmal Daisy


While I like to work with paper, scissors and Fotos, my hubby likes to work on the PC with the Adobe Fotoshop CS3. Last nite he did this pic of Daisy.
--------------------------------------------------------------------------

Während ich lieber mit Papier, Schere und Fotos arbeite, macht sich mein Mann lieber an den PC mit dem Adobe Fotoshop CS3. Gestern abend hat er dieses Daisy Bild erstellt.

Dienstag, 26. Juni 2007

Daisy

Now that we have Daisy one year already, here is a tribute to our tiny addition to our family.
--------------------------------------------------
Hier ein layout von unserer kleinen Daisy die wir nun ein Jahr haben.

Dienstag, 19. Juni 2007

Trying out my new Dies


Since it was too hot outside to do any outdoor activities, I stayed home today to try my new Embossing and Cutting Dies. Cut the leaves on white paper using the Cuttlebug, embossed them and colored the raised part with chalk. That was a lot of fun and these are my first results.
---------------------------------

Draussen war es zu heiss um etwas zu unternehmen, so blieb ich zuhause und probierte meine neuen Präge und Stanz-formen. Habe die Blätter auf weisses Papier gestanzt mit dem Cuttlebug, dann geprägt und mit Kreide eingefärbt. Das machte viel Spass und dies ist das Ergebnis.

Samstag, 16. Juni 2007

Back is the word


Back from vacation, our visitor went back to the States and I am back to scrappin'. Doing a project for Christening of my cousin's grandson. Took a hard cover picture book and covered it with paper. Here is one of the pages I am working on right now.

------------------------------------------------------------------------------------

Zurück aus dem Urlaub, unser Besuch ist zurück in die Staaten und ich bin wieder am scrappen. Zur Zeit mache ich ein Projekt für die Taufe des Enkels meiner Cousine. Aus einem Bilderbuch kann man ein gutes Geschenk machen, indem man die Pappeseiten mit Papier bezieht. Hier ist ein Foto von der Seite an der ich gerade arbeite.